¿Está caducado tu extintor? Cómo leer la etiqueta y entender el timbrado

10/04/2026

En el momento de una emergencia, la diferencia entre un susto y una tragedia suele ser un extintor en buen estado. Sin embargo, la mayoría de las personas (y muchos responsables de negocios) desconocen cómo interpretar la información que aparece en el envase.

¿Sabías que un extintor tiene «dos fechas de caducidad» distintas? En este artículo te enseñamos a descifrar la etiqueta, entender qué es el timbrado y asegurar que tu equipo cumpla con el RIPCI (Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios).

1. La Placa de Características: El «DNI» del extintor

Todo extintor debe llevar una etiqueta impresa o una placa metálica donde figuran los datos del fabricante. Lo más importante que debes buscar aquí es:

  • Agente extintor: (Polvo ABC, CO2, Agua, etc.).
  • Eficacia: Verás números y letras como «21A – 113B». Esto indica la capacidad de apagado para diferentes tipos de fuego.
  • Fecha de fabricación: Es el punto de partida para toda la vida útil del equipo.

2. La Etiqueta de Mantenimiento (La pegatina de colores)

Esta es la etiqueta que las empresas mantenedoras como Rimegra Extinción colocamos tras cada revisión. Es la más fácil de leer, pero la que más errores genera.

  • Fecha de revisión: Indica cuándo se inspeccionó el equipo por última vez.
  • Próxima revisión: Suele marcarse con un agujero o una marca en el mes y año correspondientes.
  • Importante: Según la normativa actual, los extintores deben pasar una revisión trimestral y una anual obligatoria.

3. ¿Qué es el Timbrado (o Retimbrado) del extintor?

Este es el concepto técnico más crítico. El extintor es un envase a presión y, como tal, el metal sufre fatiga con el tiempo.

  • La Regla de los 5 años: Cada 5 años, el extintor debe someterse a una prueba hidráulica (retimbrado) para comprobar que el envase sigue siendo seguro y no va a explotar o perder presión.
  • ¿Dónde se mira? Verás una pequeña placa metálica o un sello troquelado en el «cuello» del extintor o en una etiqueta adherida que indica las fechas de las pruebas (1º, 2º y 3º retimbrado).
  • Vida útil total: Un extintor tiene una vida máxima de 20 años. Después de ese tiempo, por muy bien que parezca estar, la ley obliga a sustituirlo por uno nuevo.

4. El Manómetro: El indicador visual rápido

Aunque no es una etiqueta, es parte de la lectura obligatoria.

  • Zona Verde: Presión correcta. El extintor está listo.
  • Zona Roja: Si la aguja está a la izquierda, no tiene presión (no funcionará). Si está a la derecha, hay sobrepresión (peligro de rotura).

Consejo de experto: Si la aguja está en el límite del verde pero el extintor tiene más de 5 años sin un sello de retimbrado, se recomienda revisarlo.

Resumen de cumplimiento legal

Para que tu negocio o comunidad de vecinos esté protegida ante una inspección o un siniestro, verifica siempre:

  1. Que el extintor tenga menos de 20 años.
  2. Que la revisión anual esté vigente.
  3. Que el retimbrado se haya realizado cada 5 años.

¿Necesitas poner al día tus equipos?

En Rimegra Extinción nos encargamos de que no tengas que preocuparte por las fechas. Realizamos el mantenimiento integral y retimbrado de tus extintores en Alicante y alrededores, asegurando que siempre estén listos para actuar.

Contacta con nosotros para una auditoría gratuita de tus sistemas de protección


Este artículo tiene fines informativos. Para garantizar la seguridad de su instalación, consulte siempre con técnicos autorizados.